Monday, July 2, 2012

Một Niềm Hãnh Diện Của Lớp 74

Buổi Trình Diễn Piano Của Vân Anh

Mến thăm quí thầy cô và các bạn,

Kim Oanh đã nhận được nhiều emails từ Vienna khen tặng và chúc mừng cháu Vân Anh đã trình diễn một cách xuất sắc.

Kim Oanh và gia đình đã nhận được nhiều hỗ trợ trong và ngoài nước; và nhờ đó, cháu đã có một nền móng để vươn lên. Trong hai buổi trình diễn vừa qua Tòa Đại Sứ Úc tại Vienna cũng đã liên lạc với Kim Oanh và quảng cáo cho “Kangaroo nhà” nhiều nơi, Vienna International Pianists cũng hỗ trợ hết mình, những tổ chức chính, mạnh thường quân trong giới piano tiếp tay đắc lực...

.... Và dĩ nhiên, thầy, cô, bạn hữu xa gần, cũ, mới cũng là những yếu tố quan trọng để đưa đến kết quả tốt đẹp.
 
Kim Oanh, gia đình, và riêng cháu Vân Anh xin được một lần nữa gửi đến lời cám ơn chân thành và xin kính/mến chúc quí thầy, cô, thân hữu nhiều sức khỏe và an lành.

Kính/Thân mến,
Kim Oanh

Kèm theo đây là hình của Vân Anh lúc đang trình diễn và vài emails chúc mừng; Kim Oanh xin báo cáo (như đã hứa) để được chia sẻ ạ.




 * * *


Thư Kim Oanh gửi đến bạn hữu


Dearest The Nguyen Family’s Friends,

I have received many good feedbacks from Van Anh’s performances in Italy and Vienna. I would like to report to you as some of you requested and also as I promised.

Again, thank you so much. Van Anh’s success can not be made without your support.

A special thank to Dr. Wenkart, we appreciate your email to The Australia Embassy. They contacted us immediately and promoted Van Anh’s performances to their circle and the public. 

Very best wishes to you all.

Love,
Kim Oanh and Family.

PS: I have attached a photo of VanAnh while she was on the stage and some feedback emails. Cheers!

* * *

Email của Stephan Möller,
The Principal of The Vienna International Pianists Academy



Dear Oanh,

Van-Anh's recital was fabulous! She has proceeded so much! A stage personality per predestiny! The ausience loved it, too! And everybody can feel that Van-Anh loves what she is doing!
CONGRATULATIONS - you've made it alright!

My stepdaughter Marie was in the audience, too. I hope the two young ladies will get together some time playing chamber-music. They are both so temperamentful And apparently they both love Piazzolla - let's just hope they won't set the stage on fire!

Bet wishes from summertime Vienna to wintertime Sydney!

Stephan

* * *
Email của Carol Morgan,
The Jury of The Vienna International Pianists Academy

Dear Oanh Nguyen,
This week I had a big suprise, as I received the invitation to a piano recital by Van-Anh Nguyen.
I am very glad to say that although it was short notice I was free on that evening and could go to the concert.
Van-Anh played really well and presented herself and the music very charmingly, and the concert was a great success.
Van-Anh also said that her brother Viet-Anh was studying music, leaning more towards pop and jazz rather than classic, which I can very well imagine.
You must be very happy and proud of your children, they are doing so well.
It was a joy to see and hear Van-Anh again, and see that she is finding her way in the world.
Will you yourself be coming over to Europe some time?
Do hope all is well with you
all best wishes
Carol Morgan, The Jury of The Vienna International Pianists Academy


* * *

Email của Genie Russo,
The Jury of The Vienna International Pianists Academy

Hello Oahn,

I am Genie Russo with a new Email. I was so surprised and glad to hear Van Ahn in Vienna this week. She looks and sounds wonderful! I always knew she would make a career in piano. She's a big talent.

This is a picture of us with Jelena Nicola who also came to the concert.

I am so happy to have contact with you and Van Ahn again. I hope maybe to come to Australia in  a few years, maybe 2015. Perhaps I could teach some master classes, and perform somewhere.

Please let me know how you are.

All best Wishes

Genie Russo, The Jury of The Vienna International Pianists Academy

3 comments:

  1. CONGRATULATIONS,VAN ANH !!!
    We are proud of you.
    All best wishes to you, Van Anh.

    CHÚC MỪNG CHÁU VÂN ANH.
    Các cô chú hãnh diện vì cháu vô cùng. Mến chúc cháu gặt hái nhiều thành công trong tương lai
    Chia vui với Kim Oanh và gia đình nhé. Con gái Oanh giỏi lắm...

    Kim Hương

    ReplyDelete
  2. Các bạn thấy "của để dành" của thbmt74 tuyệt vời chưa. Tuyết Mai đã có lần được xem Vân Anh biểu diễn ở Sàigòn, Oanh còn cậu con trai tên Việt Anh cũng đàn hay lắm các bạn ạ.
    Chúc mừng mẹ Kim Oanh, ở đây thì phải nói là "con hay tại mẹ" đấy nhé.

    Tuyết Mai

    ReplyDelete