Cuộc Hội Ngộ Sau 37 Năm

Sydney 6/1/12

Hải và Toàn thân mến,

Thái rất cám ơn Hải đã để hình ảnh của mình vào trang blog của bạn. Qua trang blog, tất cả hình ảnh được trình bày thật rõ ràng, Thái được nhìn thấy hình ảnh các con và cháu nội của Hải, thật là vui vẻ!

Hải is a very good designer.

Tất cả các con của Hải đều đẹp trai, giỏi giang, thông minh và hào hoa giống ông BỐ.

Giữa Thái và Hải, đây là một cuộc hội ngộ lịch sử sau 37 năm.

Thái còn nhớ một chi tiết đặc biệt về Hải, cho phép Thái kể cho Hải nghe.

Ngày xa xưa ấy (năm 1968), Thái chưa quen Hải, Thái tình cờ gặp Hải trong kỳ thi tuyển sinh vào lớp 6 trung học Banmêthuột.

 
Thái còn nhớ rất rõ, buổi chiều hôm ấy, Ba của Hải đến tận trường, vào phòng thi, đón Hải sau giờ thi.

Ba của Hải hỏi Hải có làm bài thi được không, và bóc cam (orange) cho Hải ăn.

==>  He is a very caring father indeed

Nhìn khuôn mặt Hải rất sáng, Thái biết ngay đây là một học sinh giỏi  (very bright student)

Không ngờ, Thái và Hải cùng học chung một lớp từ lớp 6 đến lớp 10.

Đúng vậy, Hải đã dẫn đầu lớp, hầu như mỗi năm (lớp 6 đến lớp 9)
Thái chỉ lọt tọt đi phía sau Hải.
Mãi cho đến năm lớp 10, Thái mới theo kịp Hải.

Thật là quý mến và trân trọng .... được nối lại nhịp cầu tri âm  với Hải

Chăc chắn, chúng ta sẽ đôi bạn già thân thiết  (we will be two close elderly friends for sure) .... Hi Hi

Chúc bạn và gia quyến luôn luôn vui khỏe

Rất thân,

Thái

Chú thích
Lá thư của bạn Đoàn Văn Thái đã được thêm dấu để Thầy Cô và các bạn dễ theo dõi. Xin xem nguyên tác ở phần cuối của blog.

BMT, 07012012

Chào bạn Thái.

Bạn nhớ về ngày thi vào lớp đệ thất năm ấỵ (1967) đúng thật. Như vậy chứng tỏ trí nhớ của bạn không có vấn đề gì, nếu không muốn nói là rất tốt. Vậy mà ở BMT có một người bạn gái, học cùng lớp với tụi mình, đến giờ này vẫn chưa chịu lấy chồng, để ý đến bạn bảo là "Thái mát cô đơn" ấy à, vì mỗi khi đi học hay tan trường về, Thái cứ lầm lũi bước một mình chẳng đi cùng ai? Một hôm người ấy hỏi bạn vì sao thì được bạn trả lời là "để dễ suy nghĩ". Nhưng nàng biết chắc một điều là Thái không phải suy nghĩ về một bạn gái nào mà suy nghĩ về việc học hành. Đến cuối năm lớp 10B3, Thái lên bục lãnh phần thưởng học sinh giỏi, thế là nàng phục Thái sát đất và vẫn nhớ như in khuôn mặt đẹp trai, học giỏi của Thái đến tận bây giờ. Nếu Thái muốn biết nàng ấy là ai thì phải hối lộ cho Hải vậy! (hì hì...)

Thái à, ngày ấy mình chưa quen biết nhau mà Thái đã rõ cái thằng có khuôn mặt sáng và được ông bố thương yêu, lo tới tận răng, mang nước cam tới trường thi cho con uống thì thật là cảm động ghê. Thái làm Hải nhớ tới bố quá đi, bố của Hải đã mất vào đầu năm 2000.

Nhưng Thái biết không, có một người bạn gái của tụi mình, tên là Thôn, sau này gặp lại bảo mình hồi đó có khuôn mặt sáng nhưng cái bụng xấu lắm, vì những ngày đi học thêm để luyện thi vào cấp 2 trường trung học tổng hợp BMT, có cả bạn Quách Đình Chiến cùng học nữa, nàng làm bài tập bị bí hỏi mình thì mình lại gấp vở lại và ngó lơ, không chỉ gì cả! Thật ra bây giờ bạn ấy phải cảm ơn mình, vì mình không chỉ nên phải tự nàng trau dồi học tập và giờ đây là giáo sư giảng dạy ở trường đại học bách khoa TP. Hồ Chí Minh (ngày xưa là đại học Phú Thọ), nàng dạy cho cả con trai của mình nữa.

Như vậy một người ngày ấy "đẹp trai học giỏi được người đẹp để ý" và một người "khuôn mặt sáng học giỏi bị người đẹp ghét", suy cho cùng là bạn hơn Hải rồi.

Thôi, mình ngừng ở đây nhé, gởi bạn ba tấm hình không chú thích để bạn đoán già đoán non đi, luyện trí nhớ kẻo già không còn nhớ gì nữa !

Thân thương. LtH

Nguyên bản lá thư của bạn Đoàn Văn Thái

Sydney 6/1/12

Hai va Toan than men,

Thai rat cam on Hai da de hinh anh cua minh vao trang blog cua ban.

Qua trang blog , tat ca hinh anh duoc trinh bay that ro rang, Thai duoc nhin thay hinh anh cac con va chau noi cua Hai , that la vui ve !

Hai is a very good designer.

Tat ca cac con cua Hai deu dep trai, gioi giang, thong minh va hao hoa giong ong BO.

Giua Thai va Hai , day la mot cuoc hoi ngo lich su sau 37 nam.

Thai con nho mot chi tiet dac biet ve Hai, cho phep Thai ke cho Hai nghe

Ngay xa xua ay (nam 1968), Thai chua quen Hai, Thai tinh co gap Hai trong ky thi tuyen sinh vao lop 6 trung hoc Banmethuot.

Thai con nho rat ro, buoi chieu hom ay, Ba cua Hai đếnn tận trường, vao phong thi, don Hai sau gio thi.

Ba cua Hai hoi Hai co lam bai thi duoc khong, va bóc cam (orange) cho Hai an.

==>  He is a very caring father indeed

Nhin khuon mat Hai rat sang, Thai biet ngay day la mot hoc sinh gioi  (very bright student)

Khong ngo, Thai va Hai cung hoc chung mot lop tu lop 6 den lop 10

Dung vay, Hai da dan dau lop, hau nhu moi nam (lop 6 den lop 9)

Thai chi lot tot di phia sau Hai

Mai cho den nam lop 10, Thai moi theo kip Hai.

That la quy men va tran trong .... duoc noi lai nhip cau tri am   voi Hai

Chac chan, chung ta se la doi ban gia than thiet  (were will be two close elderly friends for sure) .... Hi Hi

Chuc ban va gia quyen luon luon vui khoe

Rat than

Thai